根据2023年3月31日生效的境内企业境外上市备案新规，企业选择香港H股上市，原大小路条已成为历史。企业境外上市可直接递交招股书，而大路条将被“备案通知书”代替。

2024年8月23日，中国证监会国际合作司发布关于Xiaocaiyuan International Holding Ltd.（小菜园国际控股有限公司）境外发行上市备案通知书(国合函〔2024〕1714号)。

备案通知书具体如下：

Xiaocaiyuan International Holding Ltd.（小菜园国际控股有限公司）：

你公司通过境内运营实体安徽小菜园餐饮管理有限责任公司提交的境外发行上市备案材料收悉。根据《中华人民共和国证券法》《境内企业境外发行证券和上市管理试行办法》等规定，我会对备案事项通知如下：

一、你公司拟发行不超过218,230,400股普通股并在香港联合交易所上市。

二、自本备案通知书出具之日起至本次境外发行上市结束前，你公司如发生重大事项，应根据境内企业境外发行上市有关规定，通过中国证监会备案管理信息系统报告。

三、你公司完成境外发行上市后15个工作日内，应通过中国证监会备案管理信息系统报告发行上市情况。你公司在境外发行上市过程中应严格遵守境内外有关法律、法规和规则。

四、你公司自本备案通知书出具之日起12个月内未完成境外发行上市，拟继续推进的，应当更新备案材料。

本备案通知书仅对企业境外发行上市备案信息予以确认，不表明中国证监会对该企业证券的投资价值或者投资者的收益作出实质性判断或者保证，也不表明中国证监会对企业备案材料的真实性、准确性、完整性作出保证或者认定。

中国证监会国际合作司

2024年8月23日

根据港交所上市规则，企业需在聆讯审批日期至少4个营业日之前需提交“备案通知书”，意味小菜园已取得进行香港上市聆讯的前置要求，或很快在港交所进行上市聆讯。

小菜园，于2024年7月16日在港交所递交招股书，其上市主要中介团队包括：华泰国际、瑞银为其联席保荐人；毕马威为其审计师；天元、高伟绅分别为其公司中国律师、公司香港及美国律师；竞天公诚、富而德分别为其券商中国律师、券商香港律师；弗若斯特沙利文为其行业顾问。

小菜园，成立于2013年，作为知名中国大众便民中式餐饮直营连锁餐厅之一，以业务规模和增长率计均居于业内顶级行列。截至2024年7月8日，小菜园已建立由623家在营直营门店组成的全国性门店网络，遍布中国安徽、江苏、上海市、浙江、北京市、湖北、天津市、广东、河北、河南、山东、江西等地区。小菜园的品牌组合包括「小菜园」、「观邸」、「复兴楼」及「菜手」等。根据弗若斯特沙利文的资料，按截至2023年门店收入计，「小菜园」在客单价介乎人民币50元至人民币100元的中国大众便民中式餐饮市场的所有品牌中排名第一。

小菜园控股股东汪书高先生可控制公司合计92.99%的投票权。

餐饮企业「小菜园」，来自安徽铜陵，更新IPO招股书，拟赴香港上市，华泰、瑞银联席保荐

小菜园招股书链接：

https://www1.hkexnews.hk/app/sehk/2024/106627/documents/sehk24071601034_c.pdf