世达国际律师事务所(Skadden)高级合伙人高准(Julie Gao)将加入字节跳动，担任CFO。据了解，在世达昨天举办的客户会上，高准表示，接受字节跳动主要是有一个令她激动的机会出现，为中国建设一个全球一流的互联网科技企业是一个很有意思的事。
来源 | 北大法学院
北大法学院校友代表高准女士在2018届毕业生欢送典礼上的致辞
亲爱的北大老师，同学，学弟，学妹们，
大家好！非常感谢法学院张院长和各位老师领导的邀请，在我北大毕业近27年后的这个明媚的初夏之日，和年轻的学弟学妹们见面交流，分享你们的自豪和喜悦。祝贺北大法学院2018届的同学们成功完成四年的大学生涯和十多年由父母家人养育的学生时代，即将开启成年人的人生篇章，走进广阔的社会和世界！
当我收到法学院领导和老师们邀请时，觉得压力山大，诚惶诚恐。我在大学时是个普通的学生，过去20年是个努力工作的执业美国律师，为企业和其他机构提供交易类法律服务，阅人无数，有幸接触到很多行业的很多不同年龄段的优秀的人。因为这些人，让我觉得自己依然普通，依然在路漫漫，我将上下而求索的过程中学习，探索，进步。为了帮助我不负众望，今天讲好，我先生，也是北大校友和粉丝，给我收集了不少大学毕业典礼上的讲话稿。最近好忙，我利用碎片时间读了下，发现讲话的人通常都比我成功，而且所有励志的心灵鸡汤，很多文采飞扬的语句，都被说过了。那我给学弟学妹说什么呢？
20年前我在美国开始做律师时，正好赶上美国证券交易委员会要求律师们用“plain English”平实的语言来写作表达。20年过来，我已习惯了这样的风格。因为我们大家都是法律人，那今天我就用平实的语言和学弟学妹们分享些职业生涯的体会吧。
1.敬业精神
在我心目中，敬业精神是做好任何职业的最基本素质。这个精神和所带来的踏踏实实做好每一件事情的行为，应该贯穿在任何一份工作，任何一个岗位。学弟学妹们刚出校门的第一份工作也许不是你的终点，也许你有更大的潜力更高的目标，但是在任何时候任何岗位上敬业是必须的。我大学毕业后全奖去美国读社会学。93年硕士毕业时，美国经济正在一个萧条期。我在白天找工作晚上餐馆打工的日子的第8天，幸运地得到了在南加州一家非盈利为亚太裔低收入穷人服务的法律援助机构的法律助理的工作。那是一个朝九晚五的环境，因为法律援助机构的服务是免费的并且有决定做哪个案子的选择权，来自于客户的deadline截止日很少。我当时很珍惜人生第一次的工作机会，也充满对低收入穷人所面临的艰难处境的同情心。在没有任何人要求的情况下，我为了多帮一些人，经常做到很晚，在老人福利，家庭暴力，小孩监护等各类琐碎事项的表格上用古老的打字机填写。工作半年后，法律援助机构的律师们都看到了我的工作激情和能力，鼓励我申请法学院。当地的中文媒体听说一个中国来的20几岁的年轻人这么努力地帮助低收入人群，也来采访我，我受宠若惊，因为我觉得敬业是应该是必须的。在身边的美国律师和当地一些亚裔团体的帮助支持下，两年后我带着逐渐培养起来的在异国他乡努力向上的愿望和自信以及奖学金上了法学院读法律博士。
2.发自内心的服务态度
法律专业毕业的人，很多将来是用自己的专业，经验和能力提供服务。在政府，法院，检察院工作的，是为人民服务；在律师事务所工作的，是为客户服务；在企业，仲裁或其他机构工作，是为机构的顾客服务；在校园做学术研究的，是为学生和学术界服务。我大一那一年的春天，一个漫天沙尘暴飞舞的日子，在二教的一个大教室里上刑事诉讼法课。一位老师对我们全年级同学说，司法工作者要像沙漠里的骆驼，一生勤勤恳恳，为人民服务。我当时听得热血沸腾，现在想起来仍然热血沸腾。真正做好服务工作，需要发自内心的服务态度。态度决定行动。有了发自内心的服务态度，法律工作者会时时努力学习提高专业能力，时时替自己服务的对象着想，把他们的目标当成自己的目标，把他们的要求放在自己的要求之上，并长期以往，坚持不懈。这说起来容易，但做起来真不容易。有时人和人的差别就那么一点，但那一点决定了结果的不同。我从美国回来这十几年，正好是中国的新经济领域蓬勃发展的十几年。为了服务好我们的无比努力上进创新和雄心勃勃的客户们，这十几年，我从来没有离开过电脑和黑莓手机超过24小时，包括休产假期间。今天，我们Skadden世达国际律师事务所的客户包括了中概股在美国上市按市值排前20名的公司的17家，在香港上市的领先新经济公司的大多数。取得这样的业绩，来源于客户对我们的信任和支持，以及我们整个中国业务团队以及遍及全球的同事们，包括不少北大毕业校友的敬业精神和服务态度。
3.不断学习的能力
如今的世界，科技发展的速度和结果超过人的想象，文化思想潮流多元化并神速地在实际世界和虚拟世界传播，政治风云变幻，人们身体健康心灵年轻越活越长。如果要活在当下，并身在其中，履行好职责，我们每一个人都可能面临着这世界变化快的挑战。创立Paypal公司，SpaceX公司和Tesla （特斯拉）公司的Elan Mask先生说：“很多我们今天习以为常的东西在几百年前都会被说成是魔术， 比如说，和万里之外的人即时通话和传递画面。”的确，27年前我大学毕业去美国，第一次见到大楼里的IBM主机房，我需要搬怎么也搬不动的大圆盘麻布磁带去主机房装上，才能运转统计研究项目。20年前我在美国法学院毕业开始当律师，正好赶上美国的第一次互联网高潮，很多高年级律师都去.com了，我需要立刻学从一年级到七年级律师的工作，因为上面人很少了。15年前，我参加的第一个中概股公司（携程）在美国上市，需要用当时最新通过的美国会计VIE政策解释中国公司的架构。然后，13年前，帮百度设计了中概股第一家AB双级股权架构，12年前，帮中国第一家民营教育企业新东方去美国上市。几年前，移动互联网时代来了，需要在微博的招股书中详细描述MAU和社交媒体。一路到今年，小米集团作为第一家同股不同权的创新企业到香港上市，我们要学习新规则设计新架构。我执业20年经历了这么多变化不断地学习，那未来的20年， 又有什么样的新技术新形态新规则等待着我们呢？可以说，很多幻想可能都会实现。也许人工智能可以某些工作比律师做的更好更快，也许我们可以到水星开分部。学弟学妹们踏上工作岗位后，你们会发现，学校里学的知识真不够用的。工作了很多年后，你们会发现，还有很多新东西要学。所以，虽然你们今天大学毕业了，今天也是你长期不断学习的未来人生的开始。
4.长期勤奋坚韧不拔的素质
我很喜欢的一本书是美国作家Malcolm Gladwell写的“Outliers：The Story of Success（不寻常人的成功故事）”。书中说到，一个人要想真正精通一个领域，天赋之外，还必须投入大概1万小时的有效训练。比尔。盖茨在创立微软公司之前大致已经编了1万小时的程序；莫扎特，1万小时的作曲；朗朗，1万小时的练琴；我们所的冠名合伙人Joe Flom， 1万小时的反收购项目工作让我们突破传统有了今天。我曾经把这本书介绍给我们所里的年轻律师。有人问，你希望我们几年达到1万小时呢？我没有回答。其实我2004年从美国回来后，三年里就工作了1万小时，奠定了我长期在一线代表优秀中国企业海外上市的扎实基础。
离开大学小世界，进入社会大世界，你会发现很少有人能长期一帆风顺，而有些人能东山再起，有些人可能会一蹶不振。为什么呢？因为工作，我有幸认识接触了从50后到90后的五个年代的很多行业的各类有所成就的人。我发现，所有的这些人，就和传说中的一样，都有着坚韧不拔的素质。最近正值世界杯足球比赛季，33岁的葡萄牙球星C罗，面对强敌西班牙，独中三元，反败为胜，赢得全世界朋友圈的点赞！这是C罗长期勤奋苦练，过了年龄的峰值，依然坚韧不拔的结果。C罗说值得拥有的东西，永远都来之不易。真的是这样。幸福都是奋斗出来的。你们未来的路很长，难免会有年轻时的冲动失误或跌跟斗，或者你即使努力万分，依然不如所愿。请记住，只有坚韧不拔，才有排除万难，改变命运的可能。
5.做个充满激情充满正能量的人
亲爱的学弟学妹们，你们从北大法学院毕业，我相信你们都是具有独立思辨能力，具有去伪存真能力的人。这世界不完美。作为法律人，你以后可能看到的不完美比一般人更多，你的职业会让你对事情充满怀疑和审慎。但是，这不是负面消极态度的借口。我想给大家说，为了自己人生的幸福，为了为小至所处的环境，大至为社会的进步做贡献，做个充满激情并拥有和散发正能量的人吧。
激情是人长期勤奋努力坚韧不拔的动力。正能量让自己心态平和，给周围的人带来快乐和鼓励。过去30年，我的道路有过高低起伏躁动徘徊。幸刚好我有家庭我有人生的伴侣可以分享，可以给我无限的爱和鼓励。所以，我可以继续充满激情充满正能量地一往直前，去帮助更多的人。我衷心祝愿每位学弟学妹找到人生的精神伴侣，可以与你同甘共苦，放松解压，彼此信任理解，让你成为更好的自己。有爱的人有自信。有自信的人充满激情和正能量，或者奋斗向前改变人生，或者随遇而安云淡风轻。我希望学弟学妹们在多年后回到一如既往的美丽的北大校园，见到老师同学和未来的学弟学妹们，你们能历经风雨，千帆已过，依然激情满怀，青春常在，并且是个比你今天更好的自己。
最后，再次祝贺2018届北大法学院的学弟学妹们！祝贺你们在这个充满精神魅力的校园毕业，带着思想，能力，智慧和激情，开启人生的新的征程！